-
1 лицо
с.1) figure f, visage m; physionomie f; face f ( обличье)черты лица — traits m pl (du visage)вытянутое лицо перен. — une mine longue d'une aune ( или de six pieds)2) ( лицевая сторона) face f; endroit m ( ткани)3) (человек; тж. в офиц. языке) personne f; personnage m, individu m ( личность)важное лицо — personnage m; gros bonnet m ( fam)подставное лицо — прибл. homme de paille, prête-nom m (pl prête-noms)4) грам. personne f••невзирая на лица — sans acception de personnes; en dehors de toute considération de personneлицом к лицу — face à face; nez à nez (fam)перед лицом чего-либо — à la face de...; face à...знать кого-либо в лицо — connaître qn de vueповернуться, стать лицом к... — se mettre face à...; se tourner vers...быть на одно лицо — se ressembler à s'y méprendreизмениться в лице — changer de visage ( или de couleur)исчезнуть с лица земли — disparaître vi complètement, disparaître vi de la surface de la terreстереть кого-либо с лица земли — anéantir qn, réduire qn à néantсмотреть опасности в лицо — regarder le danger en faceстоять лицом к опасности и т.п. — faire face au danger, etc.не ударить лицом в грязь разг. — прибл. ne pas se moucher du piedна нем лица нет разг. — il est tout bouleversé, il est tout renverséу него на лице написано — on lit sur son visageон показал свое настоящее лицо — il a montré son vrai visageс лица не воду пить погов. — прибл. qu'importe le visage; bonté dépasse beauté -
2 chief administrative officer
Англо-русский юридический словарь > chief administrative officer
-
3 executive head
-
4 chief administrative officer
English-russian dctionary of diplomacy > chief administrative officer
-
5 head officer
-
6 chief officer
главное должностное лицо; начальник -
7 (the) company's chief executive
Экономика: руководитель компании (не просто один из руководителей, а главное должностное лицо компании), руководитель предприятия (не просто один из руководителей, а главное должностное лицо компании), главное должностное лицо компании (не просто один из руководителей, а главное должностное лицо компании)Универсальный англо-русский словарь > (the) company's chief executive
-
8 company's chief executive
Экономика: (the) руководитель компании (не просто один из руководителей, а главное должностное лицо компании), (the) руководитель предприятия (не просто один из руководителей, а главное должностное лицо компании), (the) главное должностное лицо компании (не просто один из руководителей, а главное должностное лицо компании)Универсальный англо-русский словарь > company's chief executive
-
9 Chief Administrative Officer
сокр. CAO гос. упр., амер. Главное административное должностное лицо (отвечает за управление финансовыми счетами палаты представителей; ежеквартально его управление публикует открытый документ, в котором перечисляются все расходы, произведенные палатой представителей, комитетами и должностными лицами из ассигнованных фондов в их распоряжении; управление Главного административного должностного лица обеспечивает ряд услуг членам палаты и отделам комитетов, включая почтовые и компьютерные услуги, закупки канцелярских товаров для отделов, эксплуатационные услуги, фонд заработной платы, бухгалтерские услуги, программы консультаций и помощи для служащих, контроль за частными продавцами и подрядчиками, предоставляющими услуги палате представителей и др.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Chief Administrative Officer
-
10 chief officer
1) Общая лексика: старший помощник капитана2) Морской термин: старший начальник службы связи, старший помощник, старший помощник ( судна) (of a ship)3) Военный термин: старший офицер4) Юридический термин: главное должностное лицо, начальник5) Вычислительная техника: главное ответственное лицо6) Деловая лексика: (for smth) главный специалист (по чему-л.) (о руководителе направления, подразделения; иногда о руководителе высшего звена, но не о рядовом сотруднике без подчинённых), директор (о руководителях высшего звена, ответственных за то или иное направление) -
11 premier
ˈpremjə
1. сущ.
1) сокр. от prime minister
2) амер. государственный секретарь
2. прил.
1) первый, главный to take premier place ≈ занять первое место premier violin ≈ первая скрипка
2) первый, ранний премьер-министр глава, главное должностное лицо (американизм) государственный секретарь первый, главный - * dancer первый солист балета - to take /to secure/ (the) * place занять первое место первый, (самый) ранний premier государственный секретарь ~ амер. государственный секретарь ~ первый ~ премьер-министр -
12 premier
1. [ʹpremıə] n1) премьер-министр2) глава, главное должностное лицо3) амер. государственный секретарь2. [ʹpremıə] a1) первый, главныйto take /to secure/ (the) premier place - занять первое место
2) первый, (самый) ранний -
13 Inspector General
сокр. IG гос. упр., амер. генеральный [главный\] инспектора) (контролирующая должность в федеральных агентствах; результаты проведенных расследований и проверок регулярно представляет конгрессу в виде докладов)б) (главное должностное лицо по расследованиям в палате представителей; с помощью своего собственного штата работников или посредством консультантов проводит периодические ревизии финансовых и административных управлений и операций палаты представителей; результаты проверок и рекомендации представляются соответствующим управлениям палаты, руководителям конгресса и административному комитету палаты; работает в течение двухлетнего срока и назначается совместно спикером, лидером большинства и лидером меньшинства)See:в) воен. (в сухопутных войсках США: офицер, инспектирующий состояние дисциплины, боевой подготовки, имущества, финансовой отчетности, документации, и т. д.; принимает жалобы от личного состава, напр., на действия командира, питание и т. п.) -
14 Sergeant-at-Arms
сущ.тж. Sergeant at Arms парламентский пристава) гос. упр., амер. (главное должностное лицо по обеспечению правопорядка и безопасности в сенате или палате представителей; отвечает выполнение правил и процедур в зале заседаний и в помещениях различных подразделений сената или палаты представителей; отвечает за соблюдение Раздела 5 Статьи I Конституции, которая дает палате представителей и сенату полномочия "обеспечивать принудительное присутствие отсутствующих членов палаты"; парламентский пристав сената сопровождает президента и других высоких должностных лиц во время их официальных визитов в Капитолий и осуществляет надзор за многими вспомогательными службами сената, включая сенатский вычислительный центр, служебный департамент, сенатские службы почты и электросвязи, службы галерей, службы посыльных, галереи и службы для средств массовой информации, студии записи и др.)See:б) тж. Serjeant-at-Arms, Serjeant at Arms гос. упр., брит. (декоративная должность в палате представителей; обязан поддерживать порядок и законность во время заседаний палаты; является хранителем церемониального жезла, символизирующего власть короны, под которой действует парламент)See: -
15 chief legal officer
1) Юридический термин: (главный) директор по правовым вопросам (англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
16 chief operating office (COO)
Общая лексика: главное должностное лицо по оперативным вопросамУниверсальный англо-русский словарь > chief operating office (COO)
-
17 head officer
1) Юридический термин: главное должностное лицо, главный чиновник2) Деловая лексика: руководитель -
18 premier
['premɪə]1) Общая лексика: (самый) ранний, глава, главное должностное лицо, главный, государственный секретарь, первый, премьер, премьер-министр2) Военный термин: глава правительства3) Австралийский сленг: премьер-министр правительства штата (избранный лидер партии, получившей большинство мест в парламенте штата)5) Текстиль: "премьер" (блестящий вискозный шёлк), метод измерения длины кромки сбавочного изделия6) Канадский термин: премьер-министр провинции в Канаде -
19 chief operating office
Общая лексика: (COO) главное должностное лицо по оперативным вопросамУниверсальный англо-русский словарь > chief operating office
-
20 höchster Beamter
прил.юр. главное должностное лицо (íàïð. in einer internationalen Organisation)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лицо — а/, мн. ли/ца, лиц, с. 1) Передняя часть головы человека. Красивое лицо. Бледное лицо. Выражение лица. Черты лица. На равнине необъятная толпа мужиков. Один подвязывает лапоть; другой умывает лицо талым снегом... (Блок). Синонимы … Популярный словарь русского языка
Рабсак — Рабс’ак (главное должностное лицо) (4Цар.18:17 ,19,26 28,37; 4Цар.19:4 ,8; Ис.36:2 ,4,11 13,22; Ис.37:4 ,8) высокое должностное и доверенное лицо при ассирийском царе Сеннахириме, посланное с войском для осады и взятия Иерусалима (это не имя, а… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Фогт — светское должностное лицо в церк. учреждении (напр., судья в монастырской вотчине) в государстве Каролингов (позже во Франции и в Германии), выполнявшее судебные, полицейские, а также фискальные функции на территории действия иммунитета. При… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Фохт — светское должностное лицо в церк. учреждении (напр., судья в монастырской вотчине) в государстве Каролингов (позже во Франции и в Германии), выполнявшее судебные, полицейские, а также фискальные функции на территории действия иммунитета. При… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Рабсак — Рабс’ак (главное должностное лицо) (4Цар.18:17 ,19,26 28,37; 4Цар.19:4 ,8; Ис.36:2 ,4,11 13,22; Ис.37:4 ,8) высокое должностное и доверенное лицо при ассирийском царе Сеннахириме, посланное с войском для осады и взятия Иерусалима (это не имя, а… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Персонажи Mass Effect — Эта статья описывает персонажей серии Mass Effect. Краткая информация о некоторых персонажах находится в сводной таблице. Содержание 1 Капитан Шепард 1.1 Биография 2 Члены команды … Википедия
Глухов — Город Глухов укр. Глухів Флаг Герб … Википедия
Лидер (проекта) преобразований/CHANGE — (PROJECT) LEADER сотрудник предприятия, ответственный за выполнение проекта преобразований (владелец проекта преобразований). Его личные успехи связаны с осуществлением преобразований. Ранг лидера зависит от масштаба преобразований. В случае если … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Совет экономической взаимопомощи — (СЭВ) межправительственная экономическая организация социалистических государств, созданная по решению экономического совещания представителей Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, СССР и Чехословакии (5 8 января 1949). В феврале 1949 в СЭВ … Большая советская энциклопедия
Главная лига бейсбола — Текущий сезон: Главная Лига бейсбола сезон 2012 … Википедия
Фортум — ОАО «Фортум» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже ММВБ … Википедия
